[repoapi,session] remove all session-as-cnx backward compat
The `dbapi` being gone, we now can drop the session object
bw-compatibility layer. This will allow further simplifications, such
as folding ClientConnection and Connection (without too much pain),
and then having persistent sessions.
Related to #3933480.
\.svn
^build$
^dist$
\.pyc$
\.pyo$
\.bak$
\.old$
\~$
\#.*?\#$
\.swp$
^doc/book/en/apidoc$
\.old$
syntax: regexp
.*/data/database/.*\.sqlite
.*/data/database/.*\.config
.*/data/database/tmpdb.*
.*/data/ldapdb/.*
^doc/html/
^doc/doctrees/
^doc/book/en/devweb/js_api/
data/pgdb/