[dataimport] methods that modify in-place shouldn't return value
Also mark those methods private and drop some useless comments in passing.
Related to #5414760
TACHES
======
-- écrire objet stocke/manipule les données
-- extraire tests de chaîne de caractère
* utiliser sqlite
* écrire fonction prend chemin en argument et renvoie contenu
* extraire tests (chaîne de caractère) de spec
* utiliser yams pour schéma