[pyramid] use pyramid.request `path_info` property instead of `path` path is concatenation of SCRIPT_NAME and PATH_INFO we just need PATH_INFO here

cubicweb source: source-is-missing cubicweb/web/data/jquery.flot.js line length is * characters (>512)