[doc] Document change of instances location in virtualenv installation
Closes #14789440.
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/dataimport/
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/server/
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/hooks/
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/sobjects/
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/schemas/
usr/share/cubicweb/migration/