work around Apache's mod_proxy limitation with special chars in URLs by not using Rest urls when such a case is detected

sync_schema_props_perms('read_permission', syncperms=False) # fix read_permission cardinality