[repo] refactor fti operation to use set_operation and a single operation whatever the number of entities to ft index

(binary:image/png)