[repo] refactor fti operation to use set_operation and a single operation whatever the number of entities to ft index
# pylint: disable-msg=W0614,W0401fromwarningsimportwarnwarn('moved to cubicweb.dataimport',DeprecationWarning,stacklevel=2)fromcubicweb.dataimportimport*