[ms planning] raise BadRQLQuery when two variables related by a non-crossable relation should come from two different sources (closes #1973767)

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])