refactor entity fetch_rql method to use a RQL syntax tree instead of RQL strings ; closes #1585650

<div id="ajaxroot">
  <h1>Hello</h1>
</div>