[repository] move cnxset pool handling to a helper class
The class has responsability to handle connections pool operations in a single
public attribute 'cnxsets'.
On Repository _get_cnxset() and _free_cnxset() are replaced by cnxsets.get()
and cnxsets.release().
Drop multiple access to private attributes and methods from outside of Repository.
^build$
^dist$
\.egg-info$
^.tox$
^.cache$
\.pyc$
\.pyo$
\.bak$
\.old$
\~$
\#.*?\#$
\.swp$
^doc/book/en/apidoc$
\.old$
\.pybuild
debian/python-cubicweb
debian/*.log
debian/*.substvars
debian/cubicweb-doc
debian/cubicweb
debian/files
syntax: regexp
.*/data.*/database/.*
.*/data/ldapdb/.*
.*/data/uicache/
.*/data/libpython/cubicweb_.*/i18n/.*\.po
^doc/html/
^doc/doctrees/
^doc/book/en/devweb/js_api/
^doc/_build
^doc/js_api/
test-results.xml