[printers] fix bug introduced by final view refactoring:   shouldn't be escaped.
Also remove some msgids which should have been removed during this refactoring
#! /bin/sh -e#if [ "$1" = remove -o "$1" = upgrade ]; then if which install-docs >/dev/null 2>&1; then install-docs -r cubicweb-doc fifi#DEBHELPER#exit 0