[web] Fix handling of some http headers The generator takes as argument a list of raw string values, and is supposed to return the parsed version. Calling str on that list makes no sense.

Summary
-------
%(longdesc)s