[book] Update documentation for new repoapi
Quite a few things change in 3.19:
- repoapi instead of dbapi
- ClientConnection / Connection / Session rework
- web authentication process
- test APIs
Closes #3638793
# migrate default format for TriInfo `comment_format` attributesync_schema_props_perms('TrInfo')commit()