[edit ctrl] fix bad interaction with fields: the loop on actual fields should be done in has_been_modified

bgcolor = '#000000'
stylesheets = ['%s/cubicweb.css' % datadir_url]
logo = '%s/logo.png' % datadir_url