[server/test] use server config in migration
This allows a lighter initialisation (no rtag needed).
Execution of those test move from 300 secondes to 220 seconds here. A 25%
speedup
rql('SET X name "BoundaryConstraint" ''WHERE X is CWConstraintType, X name "BoundConstraint"')