[cwconfig] make appobjects_cubes_modnames() public The method is used in cubicweb.cwvreg without underscore and outside of the config class, so let's make this method public. Fix autoreload with twisted.

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")