[schema] fix pb with ambiguous relation used within UniqueTogetherConstraint by having CWUniqueTogetherConstraint.relation targeting CWRType instead of CWAttribute/CWRelation. This fixes 3.10.7 migration.

\.svn
^build$
^dist$
\.pyc$
\.pyo$
\.bak$
\.old$
\~$
\#.*?\#$
\.swp$
^doc/book/en/apidoc$