[parser host mapping] take care to cases where apphome is None (c-c i18ncube command for instance)

// This contains cube-specific javascript