[parser host mapping] take care to cases where apphome is None (c-c i18ncube command for instance)

\.svn
^build$
^dist$
\.pyc$
\.pyo$
\.bak$
\.old$
\~$
\#.*?\#$
\.swp$
^doc/book/en/apidoc$