[diet] drop pre 3.6 API compatibility (but attempt to keep data cmopatibility). Closes #2017916 notice drop of the .paginable property necessary for 'paginable' affectation as done in the forthcoming table views refactoring

(binary:image/png)