[logging] send logs by default to stdout
Following the move to have commands only working on foreground sending logs to
a file by default doesn't make much more sens anymore so send them to stdout by
default and add a new option to send them to a file if needed