[tableview] cubicweb:sortvalue should not have 'json:' in its value anymore. This breaks old tables.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js