[devtools] Use Xvfb to run firefox in js tests on posix platforms This way we don't require running tests under X.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js