[test] Clarify user registration service tests
* split permissions test appart
* avoid usage of internal_cnx as this does not seem need
Document: cubicweb-doc
Title: CubicWeb documentation
Author: Logilab
Abstract: Some base documentation for CubicWeb users and developpers
Section: Apps/Programming
Format: HTML
Index: /usr/share/doc/cubicweb-documentation/html/index.html
Files: /usr/share/doc/cubicweb-documentation/html/*