[connection] eliminate ClientConnection leftovers * in the documentation * in the docstrings * in code notations (e.g. clt_cnx -> cnx) Related to #3837233. From now, there should be just one ClientConnection left in repoapi.py.

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile