[selectors] for bacwkard compatibility, we must search the mro, not just the current class, in order not to miss __selectors__ in classes that do not redefine it

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js