[repository,tests] use the new connection api (part 1/2)
`add_info` should not play with the cnxset nor the mode.
Static analysis showed that:
* add_info is an internal api called with a non-none cnx.cnxset and
also in write mode
* only the altered test violated this assumption, which is now
somewhat documented
TACHES
======
-- écrire objet stocke/manipule les données
-- extraire tests de chaîne de caractère
* utiliser sqlite
* écrire fonction prend chemin en argument et renvoie contenu
* extraire tests (chaîne de caractère) de spec
* utiliser yams pour schéma