[cw-ctl] use default `mkdtemp()` behaviour to store backup file internally
When using `mkdtemp(dir=instbkdir)`, a dedicated system user which hasn't the
permissions to write in /var/lib/cubicweb/instances/$INSTANCE/backup will not
be able to run the db-dump command.
/var/log/cubicweb/*.log {
weekly
missingok
rotate 10
compress
delaycompress
notifempty
create 640 root adm
sharedscripts
postrotate
if [ -x /usr/sbin/invoke-rc.d ]; then \
invoke-rc.d cubicweb reload > /dev/null 2>&1; \
else \
/etc/init.d/cubicweb reload > /dev/null 2>&1; \
fi; \
endscript
}