[cwconfig] Always use "sys.prefix" to determine installation prefix
We drop all legacy logic implemented in _find_prefix() which now happens
to be buggy since we cleaned up setup.py in 3.26 (noticeably because
virtualenv is no longer properly detected).
Closes #17132990.
### Requirements for tests in various cubicweb/**/test directories. ###
## shared by several test folders
cubicweb-card == 0.5.8
docutils
Twisted < 16.0.0
webtest
## cubicweb/test
Pygments
mock
#fyzz XXX pip install fails
cubicweb-file == 1.18.0
cubicweb-localperms == 0.3.2
cubicweb-tag == 1.8.3
## cubicweb/devtools/test
flake8
## cubicweb/hooks/test
psycopg2
## cubicweb/pyramid/test
pyramid >= 1.5.0
waitress >= 0.8.9
wsgicors >= 0.3
pyramid_multiauth
## cubicweb/sobject/test
cubicweb-comment == 1.12.2