move view method's logic on the registry, so it's easier to call it from outside an appobject. Also make rset argument optional

debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/hercule.py usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb