[schema, old instance] restore some pre 3.5.10 bw compat as some old instances may still have this, and add migration so we can remove it at some point

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js