[book] typos / clarifications in create-instance section Clarify that cubicweb-ctl upgrade needs to be run whenever cubicweb or a cube is upgraded. Related to #2632425.

missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/share/pyshared/cubicweb/skeleton/debian/rules.tmpl)