[rql2sql] fix missing sql restriction w/ attribute restriction where value comes from a subquery

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])