[table view] we should call the cell view using the table rset, not one rebuilded for a specific entity
# LAX application po file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: erudi 2.48.2\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-28 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
"Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: ginco-devtools\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"