[server] Initialize Repository without a tasks manager in ServerMigrationHelper.restore_database()
We don't need a tasks manager here I think. Thus instantiate the Repository
from its class directly instead of using config.repository() which set a tasks
manager.