fix the bad rqlst syntax tree usage during facets initialization by copying it
.. -*- coding: utf-8 -*-Le langage RQL (Relation Query Language)========================================Voir la `documentation de RQL <file:///home/sandrine/src/fcubicweb/rql/doc/build/html/index.html>`_ .[TODO]Specific link to RQL complete documentation to remove duplicated content.