[test] fix test_printable_value_bytes with current pygments
An empty span was added in
https://bitbucket.org/birkenfeld/pygments-main/commits/164574c13533195a555181a2b9c685fea2470403
(grafted from 74b04a88d28a)
#! /bin/sh -e
case "$1" in
configure|abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
update-rc.d cubicweb defaults 99 >/dev/null
;;
*)
echo "postinst called with unknown argument \`$1'" >&2
exit 1
;;
esac
#DEBHELPER#
exit 0