[test] fix test_printable_value_bytes with current pygments
An empty span was added in
https://bitbucket.org/birkenfeld/pygments-main/commits/164574c13533195a555181a2b9c685fea2470403
(grafted from 74b04a88d28a)
\.svn
^build$
^dist$
\.egg-info$
^.tox$
\.pyc$
\.pyo$
\.bak$
\.old$
\~$
\#.*?\#$
\.swp$
^doc/book/en/apidoc$
\.old$
syntax: regexp
.*/data.*/database/.*
.*/data/ldapdb/.*
.*/data/uicache/
.*/data/cubes/.*/i18n/.*\.po
^doc/html/
^doc/doctrees/
^doc/book/en/devweb/js_api/
^doc/_build
^doc/js_api/