[sql generation] fix exists table scope pb: when iterating other solutions inner to an EXISTS subquery, we should reset variables which have this exists node as scope

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js