[web] Add asserts to the raw header conversion functions This API is terrible, but at least this might help us catch some errors in our conversion definitions.

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile