[entities] Move CWSource update_config method as a function in 3.15 migration script
This script is the only caller of this method. In the code of the function,
drop "skip_unknown" argument and continue accordingly upon OptionError.
version=3
opts=uversionmangle=s/(rc|a|b|c)/~$1/ \
https://pypi.debian.net/cubicweb/cubicweb-(.+)\.(?:zip|tgz|tbz|txz|(?:tar\.(?:gz|bz2|xz)))