when validating a form, we should properly call 'actual_fields(form) on edited field else compound field are not correctly processed

"""core hooks"""