[book] Some tweaks to fix cubicweb-documentation package generation
- Fix up PYTHONPATH setting to make sure sphinx can find cubicweb modules
- Add a few missing build-dependencies
Experiment with the search bar. Try queries like "card sometextualcontent" or"card wikiid index" or "345".