refactor so that rql rewriter may be used outside the server. Enhance it to be usable for RRQLExpression as well

\.svn
^build$
^dist$
\.pyc$
\.pyo$
\.bak$
\.old$
\~$
\#.*?\#$
\.swp$