[debian] move yams max version to Depends And fix a syntax error and wrong package name in the process.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js