[facet] Add infered type restriction to Filtered result set (closes #1988776) This does not alter the result while allowing more selection option on other variable than the filtered one.

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile