[facets/table] vertically group facets by two when possible in order to have a more compact horizontal layout in table filter form

['foo', 'bar']