use field.vocabulary instead of field.choices, skip already related eids. Also consider vocabulary when no etype specified

#!/bin/sh -e
if [ "$1" = "purge" ] ; then
        update-rc.d cubicweb remove >/dev/null
fi
 
#DEBHELPER#
 
exit 0