use field.vocabulary instead of field.choices, skip already related eids. Also consider vocabulary when no etype specified

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])