[sources management] properly set __linkto, closes #1922970 when clicking on 'add mapping part' on an external source view, one expect to have source properly selected in form

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile